hirondelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

hirondelle /irɔ̃dεl/

[女]

➊ 〖鳥類〗

(1) ツバメ．

(2) hirondelle de mer アジサシ（＝sterne）．

➋ nid d'hirondelle （中国料理で用いる）アナツバメの巣．

potage aux nids d'hirondelle｜ツバメの巣のスープ．

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

⸨諺⸩ （1羽のツバメが来ただけでは春にならない →）1つの例を見て全体を推し測ってはならない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

hirondelle

[女]

❶ 〚鳥〛ツバメ．

❷ 〚魚〛～ de mer モトエチオピア；オオモンホウボウ．

❸ [話]ただ見［飲み］をする人；（自転車に乗った）巡査．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）