horloge

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

horloge /ɔrlɔːʒ オルロージュ/

[女] 大時計；時計．注多く駅などの公共用の時計を指し，小型の掛け［置き］時計は pendule，目覚まし時計は réveil，腕時計，懐中時計は montre という．

la tour de l'horloge｜時計台

horloge à quartz｜クォーツ時計

horloge parlante｜（電話による）時報サービス

mettre à l'heure une horloge｜時計の時間を合わせる．

avoir une précision d'horloge

時計のように正確だ．

être réglé comme une horloge

生活習慣が規則正しい；時間にきちょうめんである．

heure d'horloge

⸨話⸩ 丸々…時間，たっぷり…時間．

Je l'ai attendu trois heures d'horloge.｜彼にたっぷり3時間待たされた．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

horloge

[女]大時計；時計．

～ parlante｜（電話の）時報サービス．

... heures d'～

[話]たっぷり…時間．

réglé comme une ～

生活が規則正しい．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）