humble

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

humble /œ̃ːbl アーンブル/

[形]

謙虚な,控え目な,へりくだった.

un ton humble|控え目な口調

une personne humble et soumise|控え目で従順な人

se faire tout humble devant les riches (=plat)|金持ちの前でぺこぺこする.

➋ ⸨文章⸩ ⸨多く名詞の前で⸩ 取るに足りない,しがない,地味な.

un humble employé|一介の使用人

être d'humble naissance|庶民の出である.

à mon humble avis

卑見によれば.

humbles

[男・複] 庶民,下層の人々.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む