importance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

importance /ε̃pɔrtɑ̃ːs アンポルターンス/

[女]

➊ 重要性，重大さ．

avoir de l'importance｜重要である

prendre de l'importance｜重要になる

donner de l'importance à qc/an｜…を重視する

un événement de grande [faible] importance｜重大な［さして重大でない］事件

être de la plus haute importance｜非常に重要である

Cela n'a aucune importance. = Ça n'a pas d'importance.｜それはたいしたことじゃない

C'est sans importance.｜それはつまらないことだ

se donner de l'importance｜もったいぶる，尊大ぶる．

➋ 大きさ，多数，多量．

l'importance d'une somme｜金額の大きさ

une ville de moyenne importance｜中都市．

d'importance

(1) 重要な，重大な．

L'affaire est d'importance.｜事件は重大だ．

(2) ⸨文章⸩ ひどく，激しく．

tancer d'importance｜きつくしかる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

importance

[女]

❶ 重要性，重大さ．

❷ 大きさ，多数，多量．

❸ 権威，威光，勢力．

d'～

重要な；ひどく．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）