imprégner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

imprégner /ε̃preɲe/

6 [他動]

➊ 〈imprégner A de B〉ＡにＢを染み込ませる，浸透させる．

imprégner un tissu d'eau｜布に水を含ませる．

➋ …に染み込む，浸透する．

Cette odeur imprégnait toute la rue.｜そのにおいが街中に立ちこめていた．

➌ 〈imprégner qn (de qc)〉…に（思想などを）吹き込む；（…の）影響を与える．

s'imprégner

[代動] 〈s'imprégner de qc〉

➊ （液体など）が染み込む．

Ces aliments se sont imprégnés d'une mauvaise odeur.｜この食品には嫌なにおいが染みついてしまった．

➋ （思想など）に染まる，浸る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版