imputer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

imputer /ε̃pyte/

[他動]

➊ 〈imputer qc à qn/qc〉…を…のせいにする；の責任を…に負わせる．

imputer un crime à qn （＝attribuer）｜…に罪を着せる

imputer une erreur à la négligence de qn｜過ちを…の怠慢のせいにする．

➋ 〈imputer qc sur [à] qc〉〔金額など〕を…に繰り入れる，計上する；から差し引く．

imputer une dépense aux frais généraux｜ある出費を諸経費に繰り入れる

imputer un acompte sur les sommes à verser｜手付け金を支払い総額から差し引く．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

imputer

[他]

❶ ((à))（…の）せいにする，（…に）責任を負わせる．

❷ ((sur, à))（…に）繰り入れる，計上する；（…から）差し引く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）