プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
incarné, e /ε̃karne/
[形]
➊ 化身した,具現した.
C'est le diable [démon] incarné.|⸨話⸩ あれは悪魔の化身だ(悪意に満ちた人,騒々しい子供などを指す)
Cette femme est la jalousie incarnée.|あの女は嫉妬(しつと)の塊だ.
➋ ongle incarné 肉に食い込んだ爪(つめ).
[形]
➊ 化身した,具現した.
C'est le diable [démon] incarné.|⸨話⸩ あれは悪魔の化身だ(悪意に満ちた人,騒々しい子供などを指す)
Cette femme est la jalousie incarnée.|あの女は嫉妬(しつと)の塊だ.
➋ ongle incarné 肉に食い込んだ爪(つめ).
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...