プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
incarné, e /ε̃karne/
[形]
➊ 化身した,具現した.
C'est le diable [démon] incarné.|⸨話⸩ あれは悪魔の化身だ(悪意に満ちた人,騒々しい子供などを指す)
Cette femme est la jalousie incarnée.|あの女は嫉妬(しつと)の塊だ.
➋ ongle incarné 肉に食い込んだ爪(つめ).
[形]
➊ 化身した,具現した.
C'est le diable [démon] incarné.|⸨話⸩ あれは悪魔の化身だ(悪意に満ちた人,騒々しい子供などを指す)
Cette femme est la jalousie incarnée.|あの女は嫉妬(しつと)の塊だ.
➋ ongle incarné 肉に食い込んだ爪(つめ).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...