incarner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

incarner /ε̃karne/

[他動]

➊ 〔抽象的なもの〕を具現[体現]する.

Les magistrats incarnent la justice.|裁判官は正義を体現している.

➋ 〔俳優が役〕を演ずる.

incarner une héroïne à l'écran|映画でヒロインを演ずる.

s'incarner

[代動]

➊ 具現[体現]される.

Tous nos espoirs s'incarnent en vous.|我々のすべての希望はあなた(方)の身に託されています.

➋ 受肉[化身]する.

➌ 〔爪(つめ)が〕肉に食い込む.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

incarner

[他]

❶ 具現[体現]する;演ずる.

❷ 受肉[化身]させる.

━s'~ 具現[体現]される;受肉[化身]する.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む