incendier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

incendier /ε̃sɑ̃dje/

[他動]

➊ …に火を放つ，を焼き払う．

incendier une maison （＝brûler）｜家に火を放つ．

➋ …をひりひりさせる．

Ces épices m'ont incendié la gorge.｜この香辛料で喉(のど)がかっと熱くなった．

➌ ⸨話⸩ …をさんざんに非難する．

Il s'est fait incendier par le patron.｜彼は上司にさんざん叱られた．

➍ 〔想像力など〕を燃え立たせる．

➎ ⸨文章⸩ 〔夕日などが〕…を真っ赤に染める．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

incendier

[他]

❶ 火を放つ，焼き払う．

❷ ひりひりさせる．

❸ 興奮させる，燃え立たせる；[文章]真っ赤に染める．

❹ [話]さんざんに非難する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）