indécent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

indécent, ente /ε̃desɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 下品な，慎みのない，場違いな．

geste indécent｜みだらなしぐさ

⸨非人称構文で⸩ Il est indécent de rire en cette circonstance.｜こういう場合に笑うなんて不謹慎だ．

➋ ⸨話⸩ ⸨誇張して⸩ なみはずれた．

Il a une chance indécente.｜彼は途方もなくついている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版