indigne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

indigne /ε̃diɲ/

[形]

➊ 〈indigne de qc/qn/不定詞〉…に値しない；似つかわしくない．

Il est indigne de ton amitié.｜あんな男は君の友情に値しない

Il s'est montré indigne de la faveur qu'on lui a faite.｜彼は受けた好意にもとる態度を取った．

➋ その名に値しない；非難すべき，恥ずべき．

un père indigne｜父親失格の男

une attitude indigne｜卑しい態度

⸨非人称構文で⸩ Il est indigne de commettre un tel acte.｜そんなことをしでかすとはけしからん．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

indigne

[形]

❶ ((de))（…を）受ける資格がない；（…に）似つかわしくない．

❷ その名に値しない；非難すべき，恥ずべき．

indigné, e

[形]憤慨した，怒った．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）