infliger

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

infliger /ε̃fliʒe/

2 [他動]

➊ 〔罰，苦痛など〕を与える，科する．

infliger une punition à son fils｜子供に罰を科す．

➋ …を押しつける．

infliger une tâche ardue à son subordonné｜部下に骨の折れる仕事をやらせる．

infliger un démenti à qn

…の偽りを暴露する，申し立てを覆す．

s'infliger

[代動]

➊ 〈s'infliger qc〉〔罰など〕を自分に科する［加える］．注se は間接目的．

➋ 科される，加えられる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

infliger

[2][他]（罰，苦痛などを）与える，科する，押しつける．

━s'～ （罰などを）自分に科する［加える］；科される，加えられる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）