initier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

initier /inisje/

[他動]

➊ 〈initier qn à qc〉…に…の手ほどきをする，初歩を教える；（秘伝，秘訣(ひけつ)）を教える．

initier qn au tennis｜…にテニスの手ほどきをする

initier qn aux secrets d'une affaire｜…に事業の秘訣を伝授する．

➋ 〈initier qn (à qc)〉…に（宗教，結社などへの）入会［入信］を許す．

initier qn à la franc-maçonnerie｜…をフリーメーソンに入会させる．

➌ 始める．

initier une enquête｜調査を始める．

英語 to initiate から来た用法．

s'initier

[代動] 〈s'initier à qc〉…の初歩を学ぶ，を学び始める；徐々に身につける．

s'initier à la linguistique｜言語学の基礎を学ぶ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

initier

[-sje] [他]

❶ ～ A à B ＡにＢの手ほどきをする，初歩を教える；（秘伝，秘訣を）教える．

❷ （宗教，結社などへの）入会［入信］を許す．

━s'～ ((à))（…の）初歩を学ぶ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）