プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
inquiétude /ε̃kjetyd アンキエテュード/
[女] 不安，心配，懸念．
vive inquiétude｜強い不安
sujet d'inquiétude｜心配の種
être dans l'inquiétude｜不安である
être fou d'inquiétude｜心配でたまらない
donner [causer] de l'inquiétude à qn｜…を心配させる
avoir des inquiétudes sur [au sujet de] qn/qc｜…について心配している．
不安，心配
inquiétude ＜ anxiété ＜ angoisse 漠然とした不安をいい，不安の対象が明示されないことが多い．この中では inquiétude が最も一般的．
peur, crainte ⸨改まった表現⸩ 不安，心配の対象が明示されることが多い．
la peur du ridicule｜人に笑われはしないかという心配．