プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
insérer /ε̃sere/
➊ …を差し入れる，挿入する．
insérer un feuillet dans un livre｜本に紙片を挟む．
➋ 〈insérer qc dans qc〉…に…を加える；〔記事など〕を載せる．
insérer une annonce dans un journal｜新聞に広告を掲載する．
➌ 〈insérer qn dans qc〉…を（組織，活動の場）に組み入れる．
«prière d'insérer»
（寄贈本に挿入して）「乞御高評」
s'insérer
[代動]
➊ 〈s'insérer＋場所〉…に挿入される；追加される．
un paragraphe qui s'est inséré entre deux chapitres｜2つの章の間に追加された段落．
➋ 〈s'insérer dans qc〉…に組み込まれる，含まれる．
La construction de ce pont s'insère dans un programme d'urbanisation.｜この橋の架設は都市計画の一環である．
➌ 〈s'insérer dans qc〉〔人が〕…に同化する，溶け込む．
s'insérer dans la société｜社会に溶け込む．
➍ 〈s'insérer sur [dans] qc〉…に付着する．
Les muscles s'insèrent sur les os.｜筋肉は骨に付着している．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 