instrument

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

instrument /ε̃strymɑ̃ アンストリュマン/

[男]

➊ 道具，器具，器械．

instrument d'optique｜光学器械

instrument de précision｜精密測定器

instrument tranchant｜刃物

Ce dictionnaire est un bon instrument de travail.｜この辞書は学習用に最適だ．

➋ 楽器（＝instrument de musique）．

instrument à cordes｜弦楽器

instrument à vent｜管楽器

instrument à clavier｜鍵盤楽器

jouer d'un instrument｜楽器を演奏する．

➌ 手段，媒介；（人について）道具，手先．

Le gel des armes nucléaires est l'instrument de la paix mondiale.｜核兵器の凍結は世界平和実現への道である．

比較

道具，器具

instrument 最も一般的．

outil 手仕事に用いる道具，工具．

ustensile 料理道具や庭仕事の道具など，家庭で用いる簡単な道具．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

instrument

[男]

❶ 道具，器具，器械．

❷ 楽器．

❸ 手段，媒介；（人について）道具，手先．

❹ 〚法〛証書；（条約などの）原本．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）