inutile

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

inutile /inytil イニュティル/

[形] 役に立たない，むだな；むなしい．

Il faut jeter les choses inutiles.｜いらないものは捨てるべきだ

efforts inutiles｜むだな努力

se sentir inutile｜無力感に襲われる．

⸨非人称構文で⸩ Il est [C'est] inutile de＋不定詞∥Il est inutile que＋接続法.｜…してもむだである．

C'est inutile d'insister.｜くどくど言ってもむだだ

(Il est) inutile de vous dire que＋直説法.｜…は言うまでもない

Il est inutile que vous y alliez.｜そこへいらしてもどうにもなりません．

━[名] 役立たず，無用者．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

inutile

[形]

❶ 役に立たない，無益な，むだな；むなしい．

❷ ((非人称構文))Il est ～ de + inf. [que + subj.]…するには及ばない，…してもむだだ．

━[名]役立たず，無用者．

━[男]無益［無用］なこと．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）