inviter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

inviter /ε̃vite アンヴィテ/

[他動] 〈inviter qn à qc/不定詞〉

➊ …を…に招く，招待する，誘う．

inviter qn à dîner｜…を夕食に招待する

être invité chez qn｜…の家に招待される［されている］

inviter qn à danser｜…をダンスに誘う

Non laisse, c'est moi qui t'invite aujourd'hui.｜いいよ，今日は私がおごるから．

➋ …に…を勧める，促す．

J'invite tous les étudiants à travailler avec ce dictionnaire. （＝inciter）｜私はすべての学生にこの辞書を使って勉強することを勧める．

➌ 〔物が〕…を…したい気持ちにさせる．

Le beau temps invite à la promenade.｜好天は人を散歩に誘う．

s'inviter

[代動] （招かれもしないのに）勝手に押しかける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

inviter

[他]招く，招待する，誘う；勧める，促す．

━s'～

❶ （勝手に）押しかける．

❷ 互いに招き合う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）