irriter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

irriter /irite/

[他動]

➊ …をいらだたせる，怒らせる．

Vous l'irritez inutilement. （＝énerver, agacer）｜彼（女）を怒らせたってなんにもならないですよ．

➋ …に軽い炎症を起こさせる，をひりひりさせる．

La fumée m'irrite les yeux.｜私は煙で目がひりひりする．

➌ ⸨文章⸩ …をかき立てる，激しくする．

irriter la curiosité｜好奇心を刺激する．

s'irriter

[代動]

➊ いらだつ，怒る．

s'irriter contre qn/qc｜…に対して腹を立てる

s'irriter de qc/不定詞｜…のせいでいらだつ，腹を立てる．

➋ 軽い炎症を起こす，ひりひりする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

irriter

[他]

❶ いらだたせる，怒らせる．

❷ 軽い炎症を起こさせる，ひりひりさせる．

❸ [文章]かき立てる，激しくする．

━s'～

❶ いらだつ，怒る．

❷ 軽い炎症を起こす，ひりひりする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）