プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
itinéraire /itinerεːr イティネレール/
[男]
➊ 行程,路程,旅程;道筋,ルート.
choisir l'itinéraire le plus court|最短コースを選ぶ
suivre un itinéraire touristique conseillé par qn (=circuit)|…に勧められた観光ルートを行く.
➋ (思考,理論などの)筋道,過程.
Malgré la différence des itinéraires, on est arrivé à des conclusions identiques.|やり方は違ったが同じ結論に達した.
道順,道のり
chemin が最も一般的.
indiquer le chemin|道を教える.
itinéraire 主として旅行のコース.文章語としては人生や思考の「道程」の意でも用いられる.
trajet, parcours ある地点から他の地点までの道筋,道のりをいう.parcours は乗り物がたどるコースも指す.