jeton

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

jeton /ʒ(ə)tɔ̃/

[男]

➊ （ゲームの）チップ，コイン；（昔の公衆電話の）代用コイン；番号札．

jeton numéroté｜（クロークなどの）番号札．

➋ （株式会社の）役員報酬；（学会員などの）会議出席謝礼金（＝jeton de présence）．

➌ ⸨俗⸩ げんこつ．

recevoir un jeton｜1発パンチを食らう．

avoir les jetons

⸨俗⸩ 怖がる，びくつく．

faux comme un jeton

⸨話⸩ 偽善的な．

faux jeton /foʃtɔ̃/

⸨話⸩ 偽善者，陰険な人．

vieux jeton

⸨話⸩ 老いぼれ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

jeton

[男]

❶ （ゲームの）チップ；代用コイン；番号札．

❷ （株式会社の）役員報酬；（会議などの）出席手当，日当．

❸ [俗]パンチ．

avoir les ～s

[俗]怖がる，びくつく．

faux comme un ～

[話]偽善的な．

faux ～

[foʃtɔ̃] [話]偽善者．

vieux ～

[話]老いぼれ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）