joyeux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

joyeux, euse /ʒwajø, øːz ジョワイユー，ジョワイユーズ/

[形]

➊ うれしい，楽しい；喜々とした；陽気な，愉快な．

avoir l'air joyeux｜うれしそうである

être en joyeuse compagnie｜みんなで浮かれ騒ぐ

Elle est vraiment joyeuse d'être à Paris.｜彼女はパリにいるのを本当に喜んでいる

cris joyeux｜歓声

une musique joyeuse｜陽気な音楽．

➋ ⸨多く名詞の前で⸩ 喜ばしい，めでたい．

une joyeuse nouvelle｜喜ばしい知らせ

Joyeux Noël!｜メリークリスマス

Joyeux anniversaire!｜誕生日おめでとう．

mener joyeuse vie

享楽的な生活を送る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

joyeux, se

[形]うれしい，楽しい；陽気な，愉快な；めでたい．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）