lécher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

lécher /leʃe/

6 [他動]

➊ …をなめる．

chien qui lèche la main de son maître｜主人の手をなめる犬．

➋ 〔火，水が〕…をかすめる．

Les vagues lèchent les rochers.｜波は岩場を洗っている．

➌ ⸨多く受動態で⸩ …の仕上げに過度に凝る．

lécher ⌈les bottes [les pieds] de [à] qn

⸨話⸩ …にへつらう，こびる．

lécher les vitrines

⸨話⸩ ウインドーショッピングをする．

se lécher

[代動]

➊ 自分の…をなめる．注se は間接目的．

➋ 自分の体をなめる．

s'en lécher ⌈les doigts [les babines]

（御馳走(ごちそう)に）舌なめずりする，舌鼓を打つ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版