lame

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

lame /lam ラム/

[女]

➊ （細長い）薄板；薄片，箔(はく)．

une lame de mica｜雲母(うんも)の薄片．

➋ （刀，ナイフなどの）刀身，刃．

lame de rasoir｜かみそりの刃

aiguiser la lame d'un couteau｜ナイフの刃を研ぐ．

➌ （海の）波．

fendre la lame｜波を切って進む．

fine lame

(1) 剣の達人．

(2) 切れ者．

lame de fond

(1) 津波．

(2) （社会的，政治的な）激変，大変動；（世論などの）爆発．

visage en lame de couteau

（ナイフの刃のように）細くとがった顔．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

lame

[女]

❶ 薄板；薄片，箔(はく)．

～ mince｜（鉱物の）顕微鏡観察用薄片．

❷ （刀などの）刀身，刃．

❸ （海の）波．

❹ （顕微鏡の）スライドグラス．

❺ 〚繊〛綜絖(そうこう)枠；ラメ（金属箔の糸）．

❻ 〚解〛板状の骨．

❼ 〚植〛葉身．

fine [bonne] ～

剣の達人；切れ者．

～ de fond

津波；大変動．

lamé, e

[形]ラメ入りの．

━[男]ラメ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）