lapalissade

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

lapalissade /lapalisad/

[女] 自明の理，分かりきったこと．注将軍ラ・パリスの勇猛果敢な戦闘ぶりをたたえたシャンソンの一節 Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie. が本来は「死の寸前までなお彼は勇敢に戦った」という意味であったのに，後に「死の寸前までなお彼は生きていた」という当たり前の意味にとられるようになったことから．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

lapalissade

[女]自明の理，分かりきったこと．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）