lapin

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

lapin /lapε̃ ラパン/

[男]

➊ ウサギ．

lapin domestique [de choux]｜飼いウサギ

lapin de garenne｜アナウサギ（飼いウサギの原種）．

➋ ウサギ肉．

civet de lapin｜ウサギのシヴェ（血入り赤ワイン煮）．

➌ ウサギの毛皮．

cabane [cage] à lapins

⸨話⸩ ウサギ小屋；狭苦しい集合住宅．

chaud [sacré] lapin

⸨話⸩ 精力絶倫男，好色漢．

courir comme un lapin

ウサギのように早く走る．

Mon (petit) lapin

（男女ともに使える親愛の呼びかけ）ねえ，おまえ．

poser un lapin à qn

⸨話⸩ …との（待ち合わせの）約束をすっぽかす，に待ちぼうけを食わす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

lapin

[男]〚動〛ウサギ；ウサギの肉［毛皮］．

chaud ～

[話]精力絶倫の男，好色漢．

coup de ～

うなじへの一撃；鞭(むち)打ち症．

poser un ～ à ...

[話]…に待ちぼうけを食わす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）