lorsque

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

lorsque /lɔrsk ロルスク/

(il(s), elle(s), on, un, une の前では常に,またしばしば aussi, avec, en, enfin などの前でも lorsqu' となる)[接]

➊ …する[した]時に;⸨主節のあとで⸩ するとその時.

Lorsque vous serez prêt, vous m'avertirez.|用意ができたら私に知らせてください

J'étais sur le point de sortir, lorsque le téléphone a sonné.|出かけようとしていたその矢先に,電話が鳴った.

quand よりも改まった表現.

➋ ⸨文章⸩ …であるのに.

On fait des discours, lorsqu'il faut agir.|行動しなければならないのに議論ばかりしている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む