louche

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

louche¹ /luʃ/

[形]

➊ 怪しげな，うさん臭い．

un individu louche｜いかがわしい人物

fréquenter des milieux louches｜いかがわしい場所に出入りする．

➋ 〔色などが〕曇った；濁った．

vin louche｜濁ったワイン．

━[男] いかがわしさ，疑わしい点．

louche² /luʃ/

[女]

➊ 玉杓子(じやくし)，レードル．

➋ ⸨話⸩ 手．

serrer la louche à qn｜⸨話⸩ …の手を握る；…と握手する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

louche¹

[形]

❶ 怪しげな，いかがわしい．

❷ （色が）曇った；濁った．

❸ [古風]やぶにらみの．

━[男]いかがわしさ，怪しい点．

louche²

[女]〚料〛レードル，玉杓子(じやくし)．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）