mèche

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mèche¹ /mεʃ/

[女]

➊ （ろうそく，ランプなどの）芯(しん)，灯心；導火線．

➋ 髪の房；（他と色，形が違う）毛束，メッシュ．

➌ ドリル［錐(きり)］の刃．

➍ （排膿(はいのう)用）ガーゼ，タンポン．

découvrir [éventer] la mèche

陰謀を暴く．

vendre la mèche

計略［秘密］を漏らす．

mèche² /mεʃ/

[名] ⸨不変⸩ ⸨話⸩

➊ 〈être de mèche (avec qn)〉（…と）共謀する，ぐるになる．

➋ 〈Il n'y a pas [Y'a pas] mèche〉手段がない，処置なしだ．

J'ai essayé de le voir, mais y'a pas mèche.｜彼に会おうとしたがどうにも会えない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版