médecin

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

médecin /medsε̃ メドゥサン/

[男] 医者．

aller chez le médecin｜医者に行く

appeler le médecin｜医者を呼ぶ

consulter un médecin｜医者に診てもらう

cabinet de médecin｜診察室

femme médecin｜女医

médecin de famille｜ホームドクター

médecin de quartier｜町医者

médecin généraliste｜一般医

médecin spécialiste｜専門医

médecin traitant｜主治医

médecin légiste｜法医学者

médecin militaire｜軍医

médecin des armées｜軍医官（1968年以降の軍医の正式呼称）．

比較

医者

médecin が一般的．

docteur は monsieur などに代わる呼称，尊称として用いられる．

Bonjour, docteur.｜先生こんにちは．

toubib はくだけた表現．

専門分野や役割に応じて，次のような呼称がある．chirurgien 外科医，dentiste 歯科医，gynécologue 産婦人科医，ophtalmologiste 眼科医，psychiatre 精神科医，pédiatre 小児科医，vétérinaire 獣医．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版