mélange

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

mélange /melɑ̃ːʒ メラーンジュ/

[男]

混合;(異種族の)混交;(酒の)ちゃんぽん.

faire un mélange de couleurs|色を混ぜ合わせる.

➋ 混合物,ブレンド;寄せ混ぜ.

Cette histoire est un mélange de vérités et de mensonges.|その話はうそと真実のまぜこぜだ.

➌ ⸨複数で⸩ 雑録,記念論文集.

sans mélange

混じり気なしの,純粋な.

un bonheur sans mélange|このうえない幸福.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む