プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
métal /metal メタル/, ⸨複⸩ aux /o/
[男]
➊ 金属.
en métal|金属製の
industrie des métaux|金属加工業
métaux précieux|貴金属
métaux lourds [légers]|重[軽]金属
métal jaune|金.
➋ ⸨文章⸩ 素材;素質.
être fait d'un métal incorruptible|清廉な人柄である.
du même métal
同じ種類の.
[男]
➊ 金属.
en métal|金属製の
industrie des métaux|金属加工業
métaux précieux|貴金属
métaux lourds [légers]|重[軽]金属
métal jaune|金.
➋ ⸨文章⸩ 素材;素質.
être fait d'un métal incorruptible|清廉な人柄である.
同じ種類の.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...