プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
métamorphoser /metamɔrfoze/
[他動]
➊ …を変貌(へんぼう)させる.
Le rideau a métamorphosé la chambre.|カーテンで部屋の様子が一変した.
➋ 〈métamorphoser qn en qn〉…を…に変身させる.
se métamorphoser
[代動] 〈se métamorphoser (en qn)〉(…に)変貌[変身]する.
[他動]
➊ …を変貌(へんぼう)させる.
Le rideau a métamorphosé la chambre.|カーテンで部屋の様子が一変した.
➋ 〈métamorphoser qn en qn〉…を…に変身させる.
[代動] 〈se métamorphoser (en qn)〉(…に)変貌[変身]する.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...