maîtrise

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

maîtrise /metriːz/

[女]

➊ 支配，制圧；制御．

avoir la maîtrise ⌈de la mer [de l'air]｜制海権［制空権］を握る

assurer la maîtrise du marché intérieur｜国内市場を席巻(せつけん)する．

➋ 自制，平静（＝maîtrise de soi）．

Il a perdu sa maîtrise devant le danger.｜彼は危険を前にして自制心を失った．

➌ （技術，知識の）熟達，マスター；すぐれた技量．

avoir une bonne maîtrise de l'anglais｜英語を自在に使いこなす．

➍ （職長などの）下級管理職．

agent de maîtrise｜職工長．

➎ maîtrise de conférences （大学の）准教授の職．

➏ （大学の第2課程の）修士号．

passer une maîtrise de sociologie｜社会学の修士号を取る．

➐ 教会の聖歌隊；聖歌隊員養成所．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版