majeur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

majeur, e /maʒœːr マジュール/

[形]

➊ ⸨名詞の前で⸩ より大きな，より多くの．

la majeure partie de qc｜…の大部分．

➋ ⸨名詞のあとで⸩ 重大な，主要な．

préoccupation majeure｜主要な関心

pour des raisons majeures｜止むを得ない理由で

avoir un empêchement majeur｜重大な支障がある．

➌ 成年に達した（注フランスでは18歳）（⇔mineur）；〔民族，国家などが〕成熟した，自立した．

Ma nièce sera majeure dans un mois.｜私の姪(めい)は1か月後に成年に達する．

➍ 〖音楽〗 長調の．

mode majeur｜長調

gamme majeure｜長音階．

➎ 〖論理学〗 prémisse majeure 大前提．

en majeure partie

大部分は，大半は．

force majeure

不可抗力．

━[名] 成年者．

majeur

[男]

➊ 中指（＝médius）．

➋ 〖音楽〗 長調．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

majeur, e

[形]

❶ より大きな［多くの］．

en ～e partie｜大部分は．

❷ 重大な，主要な．

force ～e｜不可抗力．

❸ 成年に達した；成熟した．

❹ 〚楽〛長調の．

━[名]成年者．

━[男]

❶ 中指．

❷ 〚楽〛長調．

━[女]〚論〛大前提．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）