maladroit

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

maladroit, oite /maladrwa, wat マラドロワ，マラドロワット/

[形]

➊ 不器用な，下手な．

geste maladroit｜不器用な身のこなし

être maladroit de ses mains｜手先が不器用である

écriture maladroite｜下手な字．

➋ 軽率な，不用意な．

mensonge maladroit｜見え透いたうそ

mot maladroit｜軽率な言葉．

━[名] 不器用な人，手際の悪い人；へまな人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

maladroit, e

[形]，[名]不器用な（人），手際の悪い（人）；軽率な（人）

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）