maladroit

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

maladroit, oite /maladrwa, wat マラドロワ,マラドロワット/

[形]

➊ 不器用な,下手な.

geste maladroit|不器用な身のこなし

être maladroit de ses mains|手先が不器用である

écriture maladroite|下手な字.

➋ 軽率な,不用意な.

mensonge maladroit|見え透いたうそ

mot maladroit|軽率な言葉.

━[名] 不器用な人,手際の悪い人;へまな人.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む