maniaque

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

maniaque /manjak/

[形]

➊ 偏執的な；些事(さじ)にこだわる．

Il est maniaque dans le choix de ses cravates.｜彼はネクタイの選択に非常にこだわる．

➋ 異常に整理［清潔］好きな．

➌ 奇癖のある．

➍ 〖精神医学〗 躁(そう)病の．

━[名]

➊ 偏執者，偏屈者；些事にこだわる人．

➋ 〈maniaque de qc〉…に取りつかれた人，…マニア．

un maniaque de la vitesse｜スピード狂．

➌ 〖精神医学〗 躁病患者．

➍ 狂人，変質者，奇人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

maniaque

[形]

❶ 偏執的な；些(さ)事にこだわる．

❷ 躁(そう)病の．

━[名]

❶ 偏執者；些事にこだわる人．

❷ ((de))（…に）取りつかれた人，…マニア．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）