manqué

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

manqué, e /mɑ̃ke/

[形]

➊ 失敗した；逸した，逃した．

photo manquée｜撮り損ねた写真

vie manquée｜棒に振った人生．

➋ なり損ねた．

poète manqué｜詩人のなり損ない

garçon manqué｜⸨話⸩ （男の子のような）おてんば娘．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版