marée

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

marée /mare/

[女]

➊ 潮，潮汐(ちようせき)．

marée montante｜上げ潮

marée descendante｜引き潮

marée haute｜満潮

marée basse｜干潮

coup de marée｜高潮

grandes marées｜大潮

La marée monte [perd].｜潮が満ちる［引く］．

➋ 〈une marée de＋無冠詞名詞∥une marée＋形容詞〉…の波，大群．

une marée de voitures｜車の洪水

une marée humaine｜人波．

➌ 鮮魚．

marée noire

(1) （重油流出による）海洋汚染．

(2) （害毒，悪習などの）氾濫(はんらん)，蔓延(まんえん)．

la marée noire de la pornographie｜ポルノの氾濫．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版