marqué

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

marqué, e /marke/

[形]

➊ 目立った，顕著な．

une différence marquée｜明白な差異

Il a une préférence marquée pour la musique classique.｜彼はクラシック音楽をこよなく愛している．

➋ 〈marqué par [de] qc〉…で特徴づけられた．

Ce siècle est marqué par de nombreux conflits religieux.｜その世紀の特徴は数多くの宗教上の争いである．

➌ 〔顔などが〕やつれた，しわの多い．

➍ 〔人が〕マークされた，評判の芳しくない；（政治色の）はっきりした．

un homme politique marqué à droite｜明らかに右派と目される政治家．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版