プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
maximum /maksimɔm マクスィモム/, ⸨複⸩ maximums（またはmaxima /maksima/）
⸨ラテン語⸩ [男]
➊ 最高値，最大限；〖数学〗 最大値（⇔minimum）．
maximum de vitesse｜最高速度
courir le maximum de risques｜最大の危険を冒す
J'attends un mois, mais c'est un maximum.｜1か月待つ，でもそれが限度だ．
➋ 最高刑（＝maximum de la peine）．
Il a été condamné au maximum.｜彼は最高刑に処せられた．
au (grand) maximum
最大限に；せいぜい．
Je serai absent trois jours au maximum.｜留守にするのはせいぜい3日だ．
faire le maximum
全力を尽くす．
un maximum (de qc)
⸨話⸩ 非常に（多くの…）．
━[形] ⸨女性形不変またはmaxima⸩ 最高の，最大の．
le prix maximum｜最高価格．