messe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

messe /mεs メス/

[女]

➊ ミサ．

livre de messe｜ミサ典書

messe des morts｜死者のためのミサ

messe de minuit｜深夜ミサ

dire [célébrer] la messe｜ミサを行う

aller à la messe｜ミサに行く．

➋ 〖音楽〗 ミサ曲．

➌ 〖オカルト〗 messe noire （悪魔を祭る）黒ミサ．

La messe est dite.

一巻の終わりである．

messe basse

(1) 読唱ミサ．

(2) ⸨話⸩ dire [faire] des messes basses ひそひそ話をする．

Paris vaut bien une messe.

パリは1回のミサに値する（アンリ4世がカトリックに改宗する際に言ったとされる言葉）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

messe

[女]ミサ，ミサ聖祭；ミサ曲．

～ bass

読唱ミサ；[話]ひそひそ話．

～ noire

（悪魔を祭る）黒ミサ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）