mien

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mien, mienne /mjε̃, mjεn ミヤン，ミエヌ/

[代] ⸨所有⸩

男性単数	le mien	女性単数	la mienne
男性複数	les miens	女性複数	les miennes
*mien は普通，定冠詞を伴う．

⸨定冠詞とともに⸩ 私のそれ，私のもの．注〈所有形容詞 mon, ma, mes＋名詞〉に代わる代名詞．所有されるものの性数に応じて変化する．

son père et le mien｜彼（女）の父親と私の父親

Cette robe n'est pas la mienne.｜このドレスは私のではありません．

mien

[男]

➊ ⸨le mien⸩ 私のもの［財産，所有物，考え］．

➋ ⸨les miens⸩ 私の家族［親類，仲間］；私の味方．

Je vais retrouver les miens.｜私は家族に会いに行く．

J'y ai mis du mien.

私は私なりに頑張った．

mien

mienne

[形] ⸨所有⸩ ⸨文章⸩

➊ ⸨属詞として⸩ 私の．

Ce livre est mien. （＝à moi）｜この本は私のだ．

➋ ⸨付加形容詞として⸩ 私の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

mien, ne

[代]((所有))((定冠詞とともに))私のそれ，私のもの．

━[男]((le ～))私のもの；((les ～s))私の家族［仲間］．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）