mineur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mineur¹, e /minœːr ミヌール/

[形]

➊ （価値などが）小さい方の，あまり重要でない，マイナーな（⇔majeur）．

changements mineurs｜小さな変化

genre mineur｜マイナーなジャンル

problème mineur｜瑣末な問題

l'Asie Mineure｜小アジア．

➋ 未成年の．注フランスでは18歳未満を指す．

➌ 〖音楽〗 短調の．

ton [mode] mineur｜短調

sonate en sol mineur｜ト短調ソナタ．

mineur, e

[名] 未成年者，18歳未満．

mineur

[男] 〖音楽〗 短調．

en mineur

(1) 〖音楽〗 短調で［の］．

(2) ひっそりと．

mineur² /minœːr/

[男]

➊ 鉱夫，坑夫，炭鉱夫．

➋ 〖軍事〗 工兵．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

mineur¹, e

[形]より小さい，二次的な；未成年（フランスでは18歳未満）の；〚楽〛短調の．

━[名]未成年者，18歳未満．

━[男]短調．

━[女]〚論〛小前提．

mineur²

[男]鉱夫，坑夫；〚軍〛工兵．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）