miroir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

miroir /mirwaːr ミロワール/

[男]

se regarder dans un miroir|鏡を見る

miroir de poche|手鏡

miroir concave [convexe]|凹[凸]面鏡

«Miroir, mon beau miroir...»|「鏡よ鏡…」(白雪姫の継母のセリフ).

➋ ⸨文章⸩ (鏡のように)平らかな表面,水面.

le miroir du lac|湖の鏡のような水面.

➌ ⸨文章⸩ 忠実に映し出す物,反映.

Les yeux sont le miroir de l'âme.|目は心の鏡である.

➍ 〖料理〗 œuf (au) miroir 目玉焼き.

➎ 〖情報〗 site miroir ミラーサイト.

en miroir

(鏡に映ったように)反対[逆さ]の.

miroir aux [à] alouettes

(1) (ヒバリを捕らえるための)おとり鏡.

(2) 誘惑(物),まやかし.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む