mobile

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mobile /mɔbil/

[形]

➊ 動く，可動（式）の；取り外せる．

téléphone mobile｜携帯電話

cahier à feuilles mobiles｜ルーズリーフ式ノート

main-d'œuvre mobile｜（出稼ぎなどの）移動労働力．

➋ 〔日付，価格が〕変動する．

fête mobile｜（復活祭のように年によって日が変わる）移動祝祭日

échelle mobile des salaires｜賃金スライド制．

➌ （絶えず）形［様子］を変える；変化に富んだ．

reflets mobiles｜ゆらめく光の反射

regard mobile｜生き生きとした眼差(まなざ)し．

➍ 〖軍事〗 機動力のある，遊撃の．

gendarmerie mobile｜機動憲兵隊．

━[男]

➊ （行動などの）動機，理由．

Pour quel mobile as-tu fait une chose pareille?｜いったいどんな理由でそんなことをしたんだ．

➋ 〖物理〗 運動している物体．

➌ 〖美術〗 モビール．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

mobile

[形]動く，可動（式）の；移動する，流動的な；変化に富む；〚軍〛機動力のある．

～ commerce｜モバイルコマース．

━[男]動機，理由；〚美〛モビール；〚物〛運動体．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）