mobiliser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mobiliser /mɔbilize/

[他動]

➊ 〔軍隊〕を動員する；〔兵〕を召集する；⸨目的語なしに⸩ 動員令を出す．

mobiliser les réservistes｜予備役（兵）を召集する．

➋ 〔人〕を駆り集める；〔力など〕を結集する．

mobiliser toutes les bonnes volontés｜善意の人々を総結集させる．

➌ 〖民法〗 〔不動産〕を動産化する．

se mobiliser

[代動] 〔軍，兵が〕動員される；〔人々が〕行動を起こす；集結する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

mobiliser

[他]

❶ 動員する，召集する；結集する，駆り集める．

❷ 〚法〛動産化する．

❸ 〚医〛動かす訓練をする．

━se ～ 行動を起こす；集結する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）