modeler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

modeler /mɔdle/

5 [他動]

➊ （粘土などで）…をかたどる；〔粘土など〕をこねる．

pâte à modeler｜陶芸用粘土

modeler une statue en glaise｜粘土で像を作る．

➋ …の形を定める；〔輪郭など〕を際立たせる．

relief modelé par l'érosion｜浸食によってできた土地の起伏

Une robe cintrée modelait son corps.｜ウエストを絞ったドレスが彼女の体の線を引き立てていた．

➌ 〈modeler A sur B〉 ＡをＢに合わせる．

modeler son attitude sur celle de qn｜自分の態度を…の態度に合わせる．

se modeler

[代動] 〈se modeler sur qc/qn〉…を見習う，に合わせる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

modeler

[5][他]かたどる，造形する；（形を）際立たせる；((sur))（…に）合わせる．

━se ～ ((sur))（…に）合わせる；見習う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）