プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
monté, e /mɔ̃te/
[形]
➊ （乗り物などに）乗った；⸨特に⸩ 馬に乗った．
police montée｜（カナダなどの）騎馬警察隊．
➋ 必要なものを備えた．
une maison bien montée｜設備や調度品の整った家
Je suis mal monté en vaiselle.｜私は食器をそんなに持っていない．
➌ 組み立てられた，取り付けられた．
une installation mal montée｜取り付けの悪い設備．
➍ ⸨話⸩ 怒った，頭にきた．
Il est très monté contre elle.｜彼は彼女に対してひどく怒っている．
coup monté
陰謀，企み．