monument

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

monument /mɔnymɑ̃ モニュマン/

[男]

➊ (歴史的・芸術的価値のある)大建造物

monument historique|歴史的記念物

visiter les principaux monuments d'une ville|ある町の名所旧跡を訪ねる.

➋ (像,碑などの)記念建造物

monument funéraire|墓碑

monument aux morts de la guerre|戦没者慰霊碑.

➌ (文学,芸術の)記念碑的作品,金字塔.

monument de la littérature française|フランス文学の金字塔.

➍ ⸨話⸩ 巨大な物[人].

Ce buffet est un monument.|この食器棚はばかでかい.

un monument de+無冠詞名詞|途方もない….

C'est un monument de bêtise!|なんたる愚行だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む